Portada de Al faro
Clásicos de la literatura

Al faroAudiolibro en español

de Virginia Woolf

Al faro, de Virginia Woolf: una excursión aplazada, la familia Ramsay y el paso del tiempo en una novela modernista en tres partes. Argumento.

  • Primera edición2012
  • Páginas280

Enlaces de afiliado: si compras o te suscribes, recibo una pequeña comisión sin coste para ti.

Al faro (To the Lighthouse) es una novela de Virginia Woolf publicada en 1927 y considerada una de las obras clave del modernismo. En español se conoce también como Hacia el faro. No es una novela de grandes acontecimientos, sino de pensamientos, recuerdos y silencios: lo que importa es lo que sienten los personajes y cómo pasa el tiempo.

De qué trata

La historia gira en torno a una excursión familiar al faro que se va aplazando. Los Ramsay, con su padre, su madre y sus hijos, pasan el verano en una casa junto al mar, y el deseo de visitar el faro se frustra por el mal tiempo. La familia aparece con toda su complejidad, entre sentimientos cruzados y contradictorios. La figura del padre es central y problemática, un hombre autoritario e inseguro que es objeto del rencor de uno de sus hijos, mientras que la madre es una presencia de devoción a los demás.

El libro está dividido en tres secciones. La parte central es una narración sin narrador, centrada en cómo pasa el tiempo mientras la casa se queda vacía y se va deteriorando. Después, años más tarde, los supervivientes regresan para hacer por fin la excursión que había quedado pendiente. La novela se pregunta por el sentido de la vida, por la utilidad de alcanzar una meta y por la muerte. La familia está inspirada en la de la propia autora y recoge su propio pasado familiar.

Para quién es

  • Estudiantes de 4.º de ESO y Bachillerato que necesiten un clásico de la literatura universal del siglo XX.
  • Lectores que disfrutan de las novelas psicológicas y de prosa muy cuidada.
  • Quien quiera conocer el monólogo interior, la técnica que Woolf maneja con maestría.
  • Quien busque un libro para leer despacio, sin prisas por la trama.

Por qué escucharlo en audiolibro

La prosa de Woolf es fragmentada, con frases largas y sinuosas y cambios constantes de perspectiva de un personaje a otro, algo que a veces cuesta seguir en papel. Escucharla permite dejarse llevar por el ritmo de las frases, casi como si fuera poesía, y ayuda a percibir cada cambio de voz sin tener que detenerse a releer.

Es una novela que gana con las sesiones largas y tranquilas, no con la lectura a trompicones. Para un estudiante, es una forma de familiarizarse con la estructura en tres partes antes de abordar el comentario y de fijarse en cómo se representa el paso del tiempo.

Sobre la autora

Virginia Woolf describió esta obra como una elegía a sus padres, y hay quien la sitúa junto al Ulises de Joyce como una de las novelas que cambiaron el rumbo de la literatura occidental.

Dónde escuchar «Al faro»

Audible, la plataforma de audiolibros de Amazon, tiene un catálogo amplio en español. Busca este título para comprobar si está disponible y con qué narrador; si prefieres leerlo, también puedes verlo en papel o en ebook.

Enlaces de afiliado. Las condiciones de suscripción las fija Audible; consúltalas en su web.

Escucha este libro
en Audible
Probar Audible