Un atles fantastic que agrupa, per primera vegada, els indrets catalans de llegenda la realitat no és el que els sentits ens inviten a creure. la realitat cal discernir la, interpretar la. en conseqüéncia, hi ha dhaver múltiples maneres de veure el món. els grecs antics, com tants altres pobles, no destriaven la realitat com nosaltres. vivien en una creació on es barrejava el món profá amb divinitats, ciclops i centaures. malauradament, leuropa contemporánia ha perdut gran part de la seva ánima; com a resultat daquesta agonia, la capacitat de copsar altres realitats está gairebé esvaïda. aquest llibre desvela els paratges de llegenda concebuts pels catalans. una manera poética dentendrens. una munió de paisatges ocults, incógnits, imperceptibles, plens dhistóries insólites i admirables.
